律儀さ？

　　大学の図書館に本を返却に行ったときのこと．セミナーが長引いて、11時までに返却が，30分ばかり過ぎて、しかもひどく雨が降る中でかけました．カウンターですみませんと、本をだしますと、”8€”？？？　たしかに、延滞料は8€と図書カードをつくったときに、説明を受けましたが．30分ばかりじゃないかと、高をくくったのでしたが．取り付く暇もありません．いつもの穏やかな笑顔で、ルールですと。
　　先日友人が夕ご飯にうちに来た時に、話し込んですっかり帰りが遅くなりました．深夜になり、女ばかりでもここフィンランドは安心よ、バスもまだ運行しているしと帰っていきました。次の日、３人でバスにのり、始めの一人が定期券を読み取り器にアタッチして，次の友人がカードを押当てたら，それは12時を過ぎていました．わずか30秒でしょうか。でも、運転手はノーと料金を請求してきたとのこと．定期券は路線や回数に関係なく使えますが，ただ、運転開始から夜中12時までとのこと。
　　合理性を尊ぶフィンランド人の融通の利かなさなのでしょうか？

傷ついた天使の絵画のある教会