Mother's Day in Finland

　　　　　　　　フィンランドでは、母の日は祭日です。５月の第２日曜日ということには変わりありませんが，商店街は軒並み閉じています。あいにく時々小雨が降ったり，合間に青空の射すという天候ではありましたが、花束を抱えている人をたくさん見ました。カーネーションはほとんど見られず，バラ，すいせん、白百合、オーキッド多様です。

私の通う２４時間ケア老人ホームにも、日頃に増して，家族の訪問があり、レジデンスの顔もうれしそう。このフロアーには７人の女性レジデンスが入居しており，朝食前に、母の日カードを用意しました。午後には，ダイニングルームのコーヒータイムに母の日のケーキもつき，みんなで歌を歌ってお祝い。私には、ほとんど、フィンランドの古い歌ということで、歌詞カードをみても、内容しか理解できませんが，中にはエーデルワイスのフィンランド語バージョン、メロディーは知っています。思いがけない人がとても歌がうまいことも発見！和やかなひとときになりました。